THE POSSESSION
Berdasarkan kisah nyata.
Ini terjadi pada sebuah keluarga selama 29 hari.
Mom?
Ayo, guys, dorong!
Bergerak ketika kalian mendapat bola! Tidak ada yang pindah ke sana.
Di mana rekan kerja kalian!
Baiklah, angkat. Pegang itu.
Bola baru. Kita akan bermain dengan bola ini.
Bola yg tak terlihat
Ini lucu. Kalian pikir itu konyol.
Latihannya adalah tempat itu tidak apa-apa untuk merasa konyol.
Lapangan.
Tidak dengan orang-orang menonton kalian bermain.
Baiklah, kalian. Bermain sekali lagi.
Set up. Tiga pertandingan.
Dimana bola?
- Dalam, pikiranku. - Hal ini dalam pikiran kalian.
Satukan pemikiran! Di sana kalian pergi! Itu adalah cara untuk memindahkannya!
Kalian bermain lebih baik dengan bola bayangan dibandingkan bola yang sebenarnya.
- Hei, Nak. - Hey, apa kabar?
Baik, kau?
Kau Spaz. Ya, aku ada di sana sendirian.
- Hi. - Hey.
Kau terlambat.
Latihannya terlalu lama.
Oh, eh, Clyde, sepatumu, tolong?
Apa ini?
Aku butuh ruang kerja untuk bisnis. Kita berdiri dan berjalan.
Hmm.
Ya.
Desain perhiasan. Aku bilang Padamu, Aku mulai kembali ke dalamnya.
Stephanie, aku punya banyak hal di sini.
Aku punya kotak barang-barangmu. Namamu di atasnya.
Semuanya di lemari.
Kau pikir aku harus mengemasi kantorku?
Ini bukan kantormu lagi.
Hei, Nak. kau siap untuk pergi?
Mana yang menurutmu adalah slogan yang lebih baik?
"Hentikan Membunuh, Makan Sayuran...
atau Ketika kau Makan Hewan, Pilih salah Satu?
Pertama-tama, yang mengagumkan...
Tapi Hentikan Membunuh lebih baik.
- Pesanku dapat tersampaikan? - Keras dan jelas.
Nona Shandy mengatakan bahwa jika kita mendapatkan 200 tanda tangan pada petisi kita...
Dia akan bawa ke kepala sekolah...
Dan mereka akan mempertimbangkan menghapus menu daging di hari Senin.
Wow, ini akan membuat kau begitu populer.
Ayah, itu semua salah satu keluarga besar di planet ini...
Tidak peduli apa spesiesnya...
Dan kita tidak makan keluarga, benarkan?
Tidak, kita pasti tidak.
- Hi, Clyde. - Hey.
Hati-hati. kau memasuki zona bebas sepatu.
Aku tahu. aku akan membersihkannya untuk Stephanie.
Kau tidak akan percaya apa yang orang seret kedalam ruangan.
Aku yakin tidak akan.
- Hey! - Hi.
Apa yang akan kalian lakukan malam ini?
- Pergi ke konser. - Bagus.
Lalu. Wagner
Wagner? Stephanie mencintai Wagner, kan, sayang?
Aku akan bersama mereka kembali hari Minggu setelah makan siang.
Oke.
Em masih vegetarian, perhatikan dia baik-baik, dan alergi nya, silakan.
Terakhir kali dia mendapat gatal-gatal.
Dan, makanan sehat hal-hal yang tumbuh di pohon.
Pizza tidak boleh, silakan. Maksudku itu.
Kau sudah selesai?
Ya.
- Stephanie... - Ya?
Aku pikir aku bisa mengatasinya
- Oke. - Oke.
- Bye, kalian! I love you! - Bye!
- Brett bilang ada yg tidak beres dgn gigiku - Beri aku istirahat, gigimu baik-baik saja.
Pekerjaan Brett adalah untuk memberitahu orang-orang mereka memiliki gigi yang buruk.
Itu adalah caranya mendapatkan uang.
Dia bilang dia akan memperbaikinya secara gratis.
Eh, Ayah?
Ya?
Kau melewati apartemenmu.
Oh, aku, bukan?
Ta-dah!
Apa itu?
Apa itu? Ini adalah rumah baru kita.
- Ini tempat yang buruk - Jangankan itu mengagumkan?
Dan makhluk datang dari hutan.
Kemarin, dua musang di teras kita.
Benarkah?
Ayo, Mopey McGee.
Wow, ini cukup keren.
Benar? Kamar tidur lantai atas.
Kamarku menghadap hutan!
Kau mendapatkannya. Itu adalah kamarmu.
Ayah, ada pintu anjing!
Mari kita mendapatkan anjing dari penampungan. Kumohon.
Tolong, tolong, tolong, tolong.
Kau pasti bercanda. Ini tidak bekerja padaku lagi.
Daddy, ya, itu tidak. Silakan.
Ceria.
- Cheers. - Cheers.
Ku pikir ibu akan menyukai rumah seperti ini.
Kita harus mengundang dia untuk sarapan.
Mom dan Dad resmi bercerai tiga bulan lalu.
Mom tidak datang untuk makan pancake.
- Itu sudah cukup. - Dia mulai tua.
Dia mengira kau akan kembali bersama-sama.
Em, ibumu dan aku, kita hanya semacam, eh...
Kita lupa bagaimana bergaul.
Dan kalian berdua bergerak melanjutkan hidup kalian.
Aku tahu. Itulah yang Ibu selalu katakan.
Ibumu bahagia?
Oke. Kemudian, di sana kau memilikinya. Kau tahu, untuk yang terbaik.
Oke? Jadi mari kita makan malam.
Aku tidak lapar lagi.
Alright, bersihkan piringmu.
Hannah...
Kau tidak bisa mengatakan itu. Ini mengganggu adikmu.
Kenyataanya? Kau akan menyalahkan ini padaku?
Bagus, Ayah.
"Berjalan sedikit lebih cepat," kata kapur sirih pada siput.
"Berjalanlah 3 langkah belakang kita, dan dia menginjak ekorku."
Bagaimana harimu hari ini?
Oke. Bagaimana denganmu?
Makan malam adalah sebuah kegagalan.
Pastikan Mom tidak tahu tentang makan malam ini.
Dia akan gila jika tahu ada pizza tumbuh di pohon.
Aku akan memberimu $ 5 jika kau tidak memberitahu ibumu.
Bagaimana jika 35 dan kita sepakat.
Tidurlah.
Biarkan pintu terbuka.
Apa yang terjadi? Kau takut?
Tidak Hanya... aku ingin terbuka, oke?
Ayah, kau perlu mencuci piring.
Oke.
Hei, Clyde, ini Trevor yang di NC
Telpon aku. aku ingin berbicara denganmu
Semoga kau baik-baik saja, sobat
Ayah, lihat! aku seorang wanita.
Keren.
- Daddy, aku bisa mendapatkan ini? - Itu adalah topi yang indah.
Apa pun yang kau inginkan, Nak.
Jadi kita menemukan beberapa hal. Apakah kerusakan?
- 55 Bagaimana? - 55.
Putriku menyuruhku menyelesaikan pembayarannya. Aku memiliki $ 48.
- kita akan mengembalikannya. - Oh, tidak.
- kau yakin? - Ya.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Kau menyelesaikannya. Kau pindah atau sesuatu?
- No. Beberapa tagihan datang. - Oh.
Tidak! Tidak ada!
Lihatlah ukirannya. Mereka begitu cantik.
Ini arah yang konyol.
Em, menikmatinya dan tolong ambilkan obeng?
Tapi Daddy, kau bilang kau akan membukanya.
Nah, itu aneh. Ada tidak ada engsel.
Apa artinya?
Ini berarti siapa pun membuatnya ia tidak ingin ada yang membukanya...
Atau mereka tidak ingin ada yg membukanya dengan mudah.
Kau dengar itu? Ada sesuatu di sana.
Seseorang harus membukanya, pada waktunya.
Itu benar.
- Daddy, no. - Aku harus mengambilnya.
- Trevor. Maaf, aku mengabaikan panggilanmu. - Daddy.
Apa kabar teman lamaku?
Baik.
Daddy -
kau menjalankan program yang baik di sana
kau memiliki dua gelar konferensi
kau menelepon hanya untuk chatting..?
Papan kita adalah mengambil catatan
Ingat waktu itu kau datang ke North Carolina, mendiskusikan masa depanmu
Apa yang kita bicarakan di sini?
Berbicara tentang pemindahanmu sampai ke Divisi Satu
Apakah Pelatih Hill tahu kau melakukan ini?
Dia pensiun
Dia mengatakan kepadaku untuk menghubungimu
Katanya sekolah membutuhkan satu mereka sendiri untuk datang mengambil kendali
Apa yang bisa aku katakan? Hell, ya, aku tertarik.
- Apa yang terjadi? - Aku tidak tahu. Itu bukan aku.
- Ayah! - Hannah! Apa itu?
Itu di wajahku! Ambil itu dari wajahku!
- Apa yang kalian bicarakan? - Dia di bawah selimut!
Ayah!
- kau melakukan itu di tempat tidurku. - Kau mengatakan kepadaku untuk membunuhnya.
Kukatakan keluarkan dia.
Tuhan, Ayah.
Dia mengatakan kepadaku untuk membunuhnya.
Ini adalah ngengat!
Membuat keributan untuk perhatian dengan tarian yg mempesona...
Yang selalu membawa sengit...
Para Silverstars!
Membuatku pulang, sendiri, membuat tempat tidur batu
Hey, kau baik-baik saja?
- aku merasa lucu. - Apa?
- aku merasa lucu. - Apa maksudmu?
Aku tidak merasa seperti aku.
Aku tahu barang ini dengan Mom dan Dad yg menyebalkan...
Tapi kita hanya anak-anak, dan mereka adalah orang dewasa...
Dan kita harus melupakan kesalahan mereka.
Tapi kau akan merasa lebih baik jika kau berhenti peduli.
Hi! Hey! Oh...
Oh, hi, Mommy.
- Aku merindukan kalian. - Aku merindukanmu juga.
Bagaimana akhir pekannya?
Itu bagus. kita memiliki pizza.
Wow, ya, rumah baru memiliki pohon pizza.
- Apakah ibu Jen datang? - Oh, yeah.
Pakaianmu di tempat tidurmu...
Dan mengambil pil alergimu untuk berjaga-jaga.
Jika salah satu teman permainanmu memiliki alergi makanan...
kau akan menulis di kantin dengan tuntutan menu.
Potong aku beberapa kendur.
Aku mendapatkan kotak.
- Oke. - Oke.
Apa dengan orang ini? Apakah ia bergerak di atau apa?
Tidak, kita hanya berkencan.
Kau hanya berkencan?
Dia sangat nyaman di dapur.
Mundur, Clyde.
- Dalam kaus kaki antiseptik nya. - Setidaknya dia ada.
Permisi?
Kehadiran, kehadiran...
momen sebagai lawan absen.
- Seperti kau. - Aku tahu apa artinya.
- Jangan lupa barang-barangmu. - Baik.
Hello?
Clyde, ini Trevor
Hey.
Penerbanganmu terjadwal
aku akan memastikan universitas menjemputmu ketika kau mendarat
- Cukup untuk menyambut. - Kau akan menyukainya
Oke. Terima kasih telah menelepon
aku tetap akan mengabari. Baiklah, bye
Jadi dia di barisan tengah.
- Hannah tampil menari minggu depan. - Oh!
Ini adalah pertama kalinya dia dengan penonton yang nyata.
- Itu keren. - Apakah kau akan datang?
Heck, ya, aku datang.
Ibu akan berada di sana, jadi jangan merasa wajib.
Apakah kau bercanda? Aku akan berada di barisan depan.
Apa yang ada dalam mulutmu?
Hannah, aku katakan, gigimu sempurna.
Tidak, kau bilang itu keputusan aku, dan aku tidak ingin menjadi rusak.
Rusak? Siapa bilang kau rusak?
Aku lakukan. aku benar-benar rusak.
Kau sempurna.
Ayah?
Apa? Apa yang salah?
Kembali luar.
- Apakah seseorang di rumah? - Go
Siapa itu?
Ayah?
Tidak apa-apa, guys. Aku pikir kita memiliki rakun.
Emily.
Em, sarapan sudah siap!
Ace!
Kau tak mendengar aku berteriak? Sarapan sudah siap.
Em.
Apa yang salah, Ayah?
Pertama, penyiar keluar dan mengumumkan kita.
Dia memiliki suara yang menjengkelkan. Aku tidak tahu mengapa aku tidak bisa melakukannya.
Dan dia berjalan seperti, "Membuat keributan...
"... untuk diva tari yg paling mempesona , yang selalu tetap sengit...
Para Silverstars"
Kita semua mengepang rambut agar terlihat sama...
karena kita adalah chorus dengan can-can
- Jen memotong rambutnya.Dia memerlukan sambungan rambut - Em, pelan-pelan
Mereka menggunakan rambut asli India dan Asia
- aku pribadi berpikir itu kotor - Em -
Mereka menyapu sampah ke dan menimbangnya...
kemudian mereka bawa ke tempat di mana mereka membuat wig...
Em, pelan-pelan
aku minta maaf, Ayah aku minta maaf, Daddy!
- aku benar-benar menyesal - Pergi ke kamarmu
Hannah, apa yang terjadi
Di sana
Oh, Tuhan.
Tuhanku.
Em? Tetap di sana, Em.
Tutup pintu. Tutup itu!
Hei, kau baik-baik saja?
Apa yang terjadi?
Creepy.
Aku tidak tahu ada ngengat yang tertarik pada pizza dan soda.
Orang pengendalian hama dapat mengurusnya.
Aku masih mendapatkan emailmu di komputerku.
- Ingin aku untuk mengurusnya? - Ya, silakan.
- Bagaimana Wagner? - Itu bagus. Menarik.
"Menarik."
"Menarik" adalah kode kau mengantuk.
- Tidak, aku tidak. - Kau benar-benar merasa mengantuk.
Aku tidak mengantuk.
Oke, aku tidak tahu file apa ini.
Apa yang aku lakukan?
Kau tidak ingat itu?
Itu adalah akhir pekan anak-anak di kamp , ingat?
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
- Apakah kau tidur nyenyak? - Ya. Sedikit panas di sini
Oh, aku ingat.
No
Apa yang kamu lakukan
Itu adalah akhir pekan.
Oh, Tuhan.
- kaki yg indah, aku akan memberikan itu. - Oh, Tuhan.
Ingat ketika -
- Apa? - Ada. Sudahlah.
Oke.
Baiklah, kemana kau pergi.
Aku berhasil menghapusnya dari komputermu.
Terima kasih.
Aku telah lama ingin memintamu.
Pernahkah kau melihat sesuatu yang aneh terjadi dengan Emily?
Seperti apa?
Aku tidak tahu.
Dia memiliki momen di mana dia hanya memeriksa keluar.
Kita telah mengacaukan seluruh hidup mereka.
Ini akan menjadi sebelum normal kembali, kan?
Ya.
- Oke. Sampai ketemu lagi - Oke.
Terima kasih.
Dimana komunikasi? Aku tidak mendengar apa-apa di sini
kau melewatinya
Tidak, kau akan menembak
20 menit waktunya.
Kita menjalankan setengahnya.
Hustle atau kita tinggal dan jalur berjalan.
Mari kita pergi. Mari kita bergerak.
Bukankah kau harus pergi pukul 5:00?
- jam Berapa sekarang? - Lalu itu.
Membuat kebisingan untuk diva tari yg paling mempesona...
Yang selalu membawa sengit -
The Stars Perak!
Hannah, aku sangat menyesal aku melewatkan Penampilanmu
Aku kacau. aku berjanji, aku akan membuatnya terserah kau.
Dia marah padamu
Ya, aku tahu.
Apakah kotak aku baik-baik saja?
Ini baik-baik saja.
Aku tidak ingin kau pergi dekat itu
Oke.
Karena aku satu-satunya yang bisa menyentuhnya
Em, apa masalahnya dengan kotak?
Hanya jangan menyentuhnya, oke
Oke. Aku tidak akan.
- Selamat malam, Daddy.. - Goodnight, babygirl
Apa-apaan ini?
Apa yang ada dalamnya?
Berikan kembali!
Berikan kembali padaku! Berikan kembali padaku!
Tidak!
Emily telah menunjukkan beberapa perilaku yang tidak biasa beberapa minggu terakhir.
Dia menjadi jauh dari teman-temannya...
Tidak mengerjakan tugas-tugasnya.
Dia telah kehilangan minat pada hal-hal yang dulunya sangat penting baginya.
Em sudah melewati banyak akhir-akhir.
- kau pindah baru-baru ini. - Ya, aku pindah.
Stephanie memiliki gadis-gadis di...
Rumah yang sama. mereka dibesarkan di sebagian besar waktu.
Bagaimana rumah barumu?
Baik-baik saja. Baik, mengingat keadaan.
Keadaan?
Kita sudah bercerai. Itu selalu tangguh pada anak-anak, bukan?
Aku pikir itu akan menguntungkan Emily untuk berbicara dengan seseorang tentang perasaannya.
Perasaan?
Aku berbicara dengannya tentang perasaannya sepanjang waktu. Tentang segalanya.
Namun, ia tampaknya sangat frustrasi.
Dia takut orang dengan kotak itu.
Kadang-kadang dia berbuat baik kotak itu.
Itu hanya tidak terdengar seperti Emily sama sekali.
Dia tidak pernah berkelahi. tidak sama sekali!
Ini bukan hanya berkelahi.
Ini adalah kekerasan.
Kita sudah pisah selama satu tahun tanpa masalah.
Perilaku ini, sesuatu yang lain yang terjadi di sini.
Ya, mungkin dia tidak aman.
Mungkin dia takut kau tidak akan berada di sana
Masih mendapatkan emailmu. Ini adalah rincian penerbanganmu ke North Carolina.
- Aku akan memberitahu padamu. - Kapan? Setelah kau mengambil pekerjaan itu?
Itu hanya untuk duduk dan berbicara.
Jika mereka menawarkan itu, kau akan menerimanya?
- Tentu saja kau. - Tunggu.
Apa saja untuk menjadi aktor besar lagi.
Sementara itu putrimu berpisah.
Itu tidak ada hubungannya dengan ini.
Sepertinya akan bekerja dengan baik untukmu.
Oh, ayolah.
Kau bercanda.
Hey! Jauhi gigi anakku.
Jadi, Em, apakah kau memahami mengapa sekolah diliburkan hari ini?
Karena Nona Shandy meninggal.
Itu benar. Dia mengalami kecelakaan yang mengerikan tadi malam.
Bisakah kau mendapatkan kotakku? Ini masih dalam kelas.
Mari kita bicara tentang ini untuk beberapa waktu, oke?
Mengapa kotak itu begitu penting bagimu?
Tidak tahu. hanya seperti itu
Oke.
Kau tahu, Emily...
aku melihat kadang-kadang kau berbicara dengannya.
Aku tidak berbicara dengan kotak.
Aku berbicara dengan temanku.
- Temanmu? - Apa?
- Kau bilang kau berbicara dengan temanmu. - Mm-hmm.
Orang yang tinggal di kotak.
Temanmu tinggal di dalam kotak?
- Apa? - Dia tinggal di sana?
Dia adalah perempuan. Seorang wanita.
Apa sebenarnya yang dia katakan kepadamu, Emily?
Bahwa aku istimewa.
Nah, kau tahu, kau sangat istimewa.
Aku yakin ingin bertemu dengannya.
Tidak mungkin. Tidak ada yang bisa melihatnya.
Bahkan aku.
Dapatkah aku memiliki lebih banyak lagi?
Dia masih lapar.
Dimana kotakku?
Aku menyingkirkan itu, Em.
Katakan padaku di mana itu.
Tidak ada di sini.
Pergi mendapatkannya.
Kita sudah selesai dengan kotak, Emily.
- aku menelepon Ibu. - Dan katakan padanya apa?
- Untuk menjemputku. - Itu tidak akan terjadi.
Dan jika kau terus berbicara kepada aku seperti ini, kau dihukum selama sisa akhir pekan.
Aku benci kau.
Pergi ke kamarmu. Itu saja.
- Pergi ke kamarmu. - Aku tidak mencintaimu.
- Emily... - Dan Mommy tidak mencintaimu.
- kau pikir kau tahu segalanya, tetapi kau tidak. -Emily, berhenti.
Hentikan sekarang.
Mommy mencintai Brett sekarang.
Dia membuat dirinya bahagia.
Dia melakukan hal-hal baik untuknya! Sesuatu yang tidak pernah dilakukannya.
Ow! Daddy! Apa yang kau lakukan kepadaku. Daddy?
Apa yang kau...? Emily!
Apa yang kau lakukan kepadaku, Ayah?
- Apa yang kau lakukan, Ayah? - Aku tidak melakukan apa-apa!
- Apakah kau memukulnya? - Tidak, aku tidak memukul dia!
Emily!
Em!
Apakah kau temanku dari kotak?
No No
Karena ayah aku tidak... Ayahku tidak menyukai aku lagi.
No
Apa yang kau bicarakan?
Tidak!
Tidak! Tidak ada!
Em!
Benar.
Tidak, aku harus pergi.
Hakim mengulas segalanya dan memberian urutan sementara interim.
Jadi aku tidak bisa melihat anak-anakku?
Berdasarkan laporan Mrs Brenek mengenai tanda memar...
Ini konyol. Kau tahu aku tidak akan pernah memukulnya.
Sebuah sidang penuh akan dijadwalkan.
Terima kasih.
- Tunggu, tunggu. Stephanie. - Mr. Brenek!
Bisakah kita bicara? Hanya kita berdua? Kita dapat bicara ini diluar, Stephanie.
Mr Brenek! Kau dapat menyatakan kasusmu -
aku tidak berbicara kepadamu! Aku berbicara dengan istriku!
- Steph - - Jangan sentuh aku!
Apa yang kau pikirkan? Apa yang kau pikirkan?
Kau menghancurkan kita, tapi aku tidak akan membiarkan kau menyakiti anak-anak.
Hanya pindah.
Hanya pindah ke North Carolina.
Aku tidak ingin melihat kau lagi.
Dia jelas tidak stabil. Dia marah dan dia bingung.
Dia mengambil perceraian ini keluar pada semua orang di sekitarnya.
Ini adalah mengapa Em memiliki waktu yang sulit.
Aku membawa beberapa DVD di atas.
Aku pikir kita akan memiliki malam film.
Itu adalah ide bagus.
Nonton sesuatu yang lucu. Memperbaiki mood.
Oke.
Itu adalah kaca kedua. Simpan beberapa untuk makan malam?
Hey!
Apa kau sampai di sana?
Apa yang ada di tanganmu? Ayo.
Dapatkah aku melihatnya?
Sayang, tidak apa-apa. Biarkan aku melihatnya.
Dimana kau mendapatkan ini?
Dimana kau mendapatkan ini, Em?
Hal ini disengaja...
Em?
Aku pikir kau harus pergi.
Aku pikir kau harus pergi sekarang.
Aku tidak suka kau!
Kau harus terbiasa dengan itu.
Coach, kau mencari kamar mandi?
Apa yang membawamu ke kelasku?
Kau temukan, Clyde.
Hanya itu. Aku tidak tahu apa kenapa aku sampai di sini.
Dari kayu, aku akan mengatakan itu dari Polandia, , sekitar tahun 1920 atau '30an.
Mungkin dari sebuah desa Yahudi...
Ditunjukkan oleh prasasti Ibrani.
Aku pikir itu mengatakan, "Dibbuk".
Ini adalah kata Ibrani untuk "roh yg tak punya tempat."
Ini adalah kotak dibbuk.
Jadi apa itu digunakan untuk keagamaan?
Cabang-cabang lebih tradisional Yudaisme,
terutama dalam sekte Hasid...
Percaya pada berbagai roh baik hati dan, um...
- Kebajikan dan - - Jahat. Seperti setan.
Sebuah kotak dibbuk adalah dibuat dengan keyakinan...
Bahwa setan jahat sendiri entah bagaimana bisa terkandung dalamnya.
Pikirkan hal ini.
Jika kau percaya hal seperti itu, bahwa kau bisa menjebak setan.
Dan sekarang, itu adalah di tanganmu, Pelatih Brenek.
Membawa kutukan ini.
Whoo... Orang yang sangat berani.
Siapa pun yang membuat kotak ini tentu memiliki keyakinan intens.
Ini adalah mengapa mereka menyembunyikan kunci ini dan mengukir kata-kata.
Pada dasarnya apa yang mereka katakan adalah...
".. Peringatan Kematian"
"Jangan membuka."
Jadi, jangan dibuka.
- Apa yang kau lakukan di sini? - Dimana adikmu?
Mom akan panik jika dia tahu.
Aku tidak mencari disekitar. Aku perlu melihat Emily.
Dia memutuskan untuk tinggal di rumah. Dia merasa sangat tidak baik.
Ayah!
Em.
"Siapa pun duduk di tempat perlindungan yang paling tinggi...
"... ia akan tinggal dalam naungan Yang Mahakuasa.
"aku akan mengatakan dari Hashem...
"... Dia adalah tempat perlindunganku, bentengku, Tuhan.
"aku percaya kepadaNya
" Karena la akan melepaskanmu dari perangkap menjerat...
Dari wabah penyakit menghancurkan..."
" Dengan pinion nya Dia akan melindungi kau,
dan di bawah naungan-Nya kau akan dilindungi.
"Kebenaran-Nya adalah perisai...
" kebenaran-Nya adalah perisai dan baju besi.
Kau tidak akan takut teror malam, atau -"
?!? Siapa kau
Apa yang kau inginkan dengan gadis kecilku
beritahu aku!
Apa yang kau inginkan?
Katakan!
Clyde
Apa yang kau lakukan di sini? keluar!
Keluar dari rumah! Aku akan menelepon polisi. keluar!
Babel tahtamu
Turun, turun, turun
Babel turun tahta
Suatu pagi yg cerah ketika pekerjaanku selesai
aku akan terbang -
Permisi.
Maaf.
Aku kehilangan ketika aku mendengarkan.
Nama aku Clyde Brenek. Aku mencari Tzadok Shapir.
Ya, itu adalah aku.
- kita berbicara di telepon. - Terima kasih untuk bertemu aku.
Apakah itu?
Ya.
Baiklah. Aku akan membawa kau melihat ayahku Shapir Rebbe...
Tapi aku harus memberitahumu, ia tradisional.
Oke.
Baiklah. Semua sedang menunggu di shul tersebut.
Ayahku bertanya apakah kau bisa menunjukkan apa yang ada dalam tas.
Tzadok Shapir ingin tahu di mana kau mendapatkannya.
Aku membelinya di halaman penjualan.
Apakah kau membukanya?
Beritahu kita, apakah kau membuka kotak?
Putriku...
Putriku membukanya.
Apa yg di inginkannya dengan putriku?
Dibbuk bersalah dan mencari. Sebuah jiwa yang murni.
Ini akan bergerak kembali - Balik dari kotak...
Mencari pemandu yang tepat.
Pemandu mulai mendengar suara-suara... Pengalaman visi.
Semua ini adalah penipuan roh...
Untuk melindungi Pemandu dan mengendalikannya.
Tahap akhir adalah ketika dibbuk menempel ke pemandunya....
Dua menjadi satu.
Ini akan memberi makan dan mengambil sampai tidak ada yang tersisa.
Dia hanya menginginkan satu hal - apa yang tidak dimilikinya.
Yaitu..
Hidup.
Bagaimana cara menghentikannya?
Satu-satunya cara untuk menghentikan dibbuk tersebut...
Adalah dengan memerintahkan hal itu kembali ke kotak dengan namanya.
Aku tidak punya namanya.
Ini adalah apa yang aku miliki. Aku butuh bantuanmu.
Aku melihat upacara ini, pengusiran setan.
Terlalu besar risiko.
Dibbuk ini bisa menimpa siapa pun mencoba untuk melakukan upacara.
No
Tidak, tunggu. Tunggu, silakan.
Seseorang di sini harus membantu aku.
Ini bukan gadis kecil lagi.
Ketika aku melihat dia, hal ini melihat ke arahku.
Tapi gadis kecilku, Emily, dia ada di sana, kan?
Tolong beritahu aku dia di sana.
Kau harus membantu aku.
Ini harus diserahkan kepada kehendak Allah.
Kehendak Allah?
Jika ini adalah anakmu, kau akan meninggalkannya untuk kehendak Tuhan?
Mr Brenek?
Aku datang padamu.
Kenapa?
Pikuach nefesh. Sebuah pelanggaran diizinkan undang-undang Shabbat.
Sebuah kehidupan manusia berada dalam bahaya. aku tidak hanya diperbolehkan, tetapi diperlukan untuk bertindak.
Mari kita pergi.
Em...
Apa yang kamu lakukan?
Emma...
Berikan padaku, sayang.
- Emily, apa yang kau lakukan? - Em tidak ada di sini!
Tidak apa-apa, sayang. Datang ke sini. Datang ke sini.
Kau hanya berhenti sekarang juga. Datang ke sini. Datanglah ke Mommy.
Tidak!
Aku tidak bermain game sekarang, Emily.
Aku berkata, Em tidak ada di sini!
Emily... datang ke sini, sayang.
Em, kau dimana?
Emily, datang ke sini.
Datang ke sini.
Em, kau dimana?
Em?
Emily?
Dimana kamu?
Mom, siapa aku?
Oh, sayang...
Siapa aku, Mommy?
Wajahnya...
kau harus melihatnya.
Aku benar-benar takut.
Aku belum pernah melihat sesuatu seperti itu.
Dengan segala sesuatu yang terjadi, kita perlu seseorang untuk melihatnya.
Aku menelepon seorang temanku.
Dia adalah seorang spesialis kesehatan mental. Dia bekerja dengan anak-anak sepanjang waktu.
Dia bilang dia bisa melihat Em besok pagi.
Luangkan beberapa hari, memberinya evaluasi penuh.
Oke.
Kau bisa mengatakan pada Em bahwa hanya akan pergi untuk akhir pekan.
Oke, semuanya, mari kita pergi!
Emily?
Brett?
Kau baik-baik saja?
Em?
- Hannah! - Apa yang terjadi?
Panggil 911!
Apa yang salah dengan dia, Mom?
Harus ada nama.
Aku mencari setiap inci dari kotak itu.
Ukirannya, doa...
ditempatkan di dalam...
Tapi mengapa ada cermin?
Jika semangat itu terkandung, akan harus melihat pada dirinya sendiri...
Untuk selamanya mengingatkan ternyata jauh dari Allah.
Yesus.
"Abyzou."
"Abyzou
Taker anak-anak"
Cepat.
Aku ingin menjadwalkan hak MRI pergi.
Oke.
Emily, kita akan geser kau ke mesin ini.
Anggap saja sebagai kamera besar. Mari kita ambil dalam melihat kedalamnya.
- Apakah aku baik-baik saja? - Ya, sayang.
Semuanya akan baik-baik saja. Jangan takut. Oke?
Kita akan berada di ruangan lain. Oke?
Kau akan mendengar suara-suara, Emily. Tidak perlu takut.
Aku mencintaimu.
Aku masih sangat meinginkanmu.
Baiklah, kita pergi.
Dapatkah aku menutup mataku?
Tentu saja
Kita akan mulai mengambil gambar sekarang
Mencari baik. Baik.
Kau lakukan dgn baik, Emily
Apa yang terjadi? Apakah dia baik-baik saja di sana sendirian?
Dia baik-baik saja. Dapatkah orang lain di sini.
Apa yang terjadi?
Ini terjadi sesekali.
Oh, Tuhan.
Ada sesuatu yang lain di sana dengan dia!
Hey.
Hi.
- Ayah, aku sangat menyesal. - No.
Aku melihat... sesuatu...
Aku melihat sesuatu dalam dirinya.
Para dokter, mereka tidak dapat membantu kita, mereka bisa?
Hanya, aku ingin kau percaya padaku, oke?
Bisakah kau mengeluarkannya?
Tidak. kita akan harus melakukannya di sini.
Sini?
Besar.
Aku benci rumah sakit. Orang mati di sini.
Hey.
Ini adalah Tzadok. Tzadok , ini adalah keluargaku.
Terima kasih sudah datang.
- Dapatkah kau membantu kita? - Tentu saja.
Apakah aku terlihat seperti seorang dokter?
Ia tidak ingin aku di sini. Kita perlu tempat pribadi.
Terima kasih.
Ada ruang terapi di sana. Pemainku menggunakannya kadang-kadang.
Tidak ada yang menggunakannya setelah pukul 6:00.
Oh, sayang
- Nyalakan lilin tersebut. - Berapa banyak?
Tujuh.
Masukan sesuatu dari hatimu kedalam kotak.
Esensi ini akan mengikat doa.
Ini milik kakekku.
Kekuatan keluargaku ada dengan kita.
Hannah? sayang?
Stephanie.
Cincin kawinmu.
Setelah kita mulai, kita harus menyelesaikan upacara.
Dibbuk akan melakukan segala itu bisa untuk menghentikan kita.
Bahkan dalam menghadapi kejahatan, iman kita harus tetap kuat.
- Oke. - Tolong, Tuhan.
Minyak dari dua pohon zaitun. Minyak mewakili cahaya.
Air merupakan kegelapan.
Semoga Tuhan memisahkan antara keduanya sebagai cahaya hanya dapat menghalau kegelapan.
"Juga tidak kehancuran yang rusak pada siang hari
." Angkat tanganmu pada dirinya.
"kau hanya perlu melihat dengan matamu...
Dan hukuman dari iluminator jahat"
Diam!
Bawa aku! Bawa aku!
Semua orang, meletakkan tanganmu pada dia!
Serahkanlah segala rasa takut dari hatimu!
Kau mati!
Emily!
Daddy!
Biarkan aku anak pergi! Bawa aku!
Bawa aku sebagai gantinya!
Tidak!
Itu tidak lagi putrimu!
Em?
Daddy, kau mengagetkanku.
Daddy, kau takut.
Ayah, kau membuat aku takut.
Bawa aku! kau membawa aku sebagai gantinya!
Em!
Clyde?
Daddy?
Em, adalah bahwa kau?
Clyde!
Daddy?
Apakah itu oke? Oke?
- Em... - Oh, terima kasih Tuhan.
Baiklah.
Ini semua salah.
Guys, ini tidak benar.
Dimana itu?
Dimana Dibbuk tersebut?
Abyzou.
Abyzou. Abyzou.
Abyzou!
Hannah!
Abyzou!
Tidak! Tidak ada!
Aku katakan kepadamu bahwa Dia akan menyelamatkanmu dari perangkap menjerat!
Dia akan menyuruh para malaikat-Nya untuk menjagamu dalam setiap langkahmu.
Aku katakan kepadamu dalam nama Tuhan, tinggalkan daging ini!
Abyzou!
Dia akan menyelamatkanmu dari kehancuran dan penyakit sampar.
Abyzou!
Kau telah jauh dari Tuhan!
Daddy!
Abyzou!
Hannah?
Daddy...
Tidak apa-apa.
Hi.
Oh, itu hanya batuk.
Tzadok, hey! Aku menelepon untuk mengucapkan terima kasih.
Clyde! aku akan menelepon. Aku perlu untuk mendapatkan mobilmu kembali kepadamu.
Kau menyimpannya. Aku tidak akan kemana-mana.
Bagaimana keluarga?
Sempurna. Lebih dari sempurna.
- Jadi apa yang akan kau lakukan dengan itu? - Aku tidak yakin.
Aku akan berbicara dengan ayahku. Kita akan menemukan tempat yang aman untuk itu.
Oke. Selamat tinggal, Tzadok.
Selamat tinggal, Clyde.